Prevod od "ani náhodou" do Srpski


Kako koristiti "ani náhodou" u rečenicama:

Tak tuhle zprávu nedostaneš ani náhodou.
Nema šanse da dobije tu poruku.
A ani náhodou jsem nehodlal podniknout tu cestu střízlivý.
Ali on je bio u Ženevi i nije bilo šanse da trezan izdržim taj let.
Kluzák nemá cenu dvou otroků, ani náhodou.
Ni jedna ne vrijedi dva roba!
Je to jen zdravý projev ženské sexuality, čemuž ovšem ty ani náhodou nemůžeš rozumět.
To je zdravo ispoljavanje ženske seksualnosti....što uzgred, ti nikada neæeš razumeti.
Ty zbraně odsud nedostanem ani náhodou.
Нећеш никад успети извући оружје одавде.
Ale zabití zombie týdne to není ani náhodou.
Ali "Ubistvo zombija nedelje"? Ne, bogami.
Ani náhodou nečekají, že bude sám, Deane.
Nema šanse da oèekuju da doðe sam, Dean.
Ani náhodou bych neprohrála tříkilometrovej závod s hůlkařem Johnnym.
Nema šanse da izgubim trku na 3 km od nordijca.
Tak daleko na západ by ho zdejší proudy neodnesly ani náhodou.
Nema šanse da ga morska struja dovede ovoliko daleko na zapad.
Tomuhle chlapovi nedám svoje těžce vydělané peníze ani náhodou.
Nema teorije da ovom tipu dam svoj krvavo zaradjeni novac.
Ani náhodou si nenecháte vzít tuhle práci.
Nikad ne bi dozvolila da izgubiš svoj posao.
Ne, ne, ne, ani náhodou, ne.
Овај, не, не, не, нема шансе, не.
Kdyby mi někdo na začátku roku řekl, že zrovna ty dostaneš prémii, tak bych mu asi řekla, že ani náhodou.
Da mi je tko na poèetku godine rekao da æeš... Ti dobiti bonus, rekla bih da to nikako nije moguæe.
Pička tvojí mámy je tak hrozně těsná, ta nemohla nikdy porodit, ani náhodou.
Кевина пица ти је јако уска. Нема шансе да је беба тамо прошла. Сигурно си усвојен!
Ani náhodou, hrozně se bojím chladu.
Mora da se šališ. Mrzim zimu
Nejdřív jsem měl pochyby, ale teď už bych se k překapávanému ani náhodou nevrátil.
I ja sam bio sumnjièav, ali nema šanse da opet pijem drip.
Ne, ani náhodou nenazval bych to báječným.
Ne, ne bih to nazvao divnim.
Ani náhodou, slyšel jsi co řekla.
Nema šanse, èuo si šta je rekla.
Je to nesmysl a ani náhodou to neuděláš, hotovo.
Potpuna ludost, nema šanse da uradiš to, kraj priče.
A ani náhodou se sem nedostane nic, aby ona nedostala svůj kus koláče.
Nema šanse da je taj seronja ušao ovde, a da ga ona nije poslužila pitom.
Ani náhodou nezůstanu v tomhle domě přes noc!
Nema šanse da ovu noæ provedem u ovoj kuæi!
Ty klauny si ani náhodou neodvezeš.
Нема шансе да водиш ове кловнове.
Ale nemá ani náhodou na Modrého démona juniora.
Нема шансе да он победи Плавог демона јуниора.
To ne, to ani náhodou, protože to jsem já!
Ne baš. Ja sam njegov najveæi fan.
Stevie, to ani náhodou nebyla moje matka!
Stivi, nema šanse da je ono bila moja majka.
Ani náhodou. Naše hlavy by se nikdy do tý tašky nevešli.
Наше главе никад не би стале у ону торбицу.
Ani náhodou v tomhle počasí, on v tomhle chce letět.
Нема шансе да полети по оваквом времену.
Ani náhodou, tady to zrovna nepřetéká místem.
Da, nema šanse, ovde smo stvarno stisnuti za prostor
Na letiště to ani náhodou nemůžeme stihnout... za 10 minut.
Nema šanse da možemo doæi na aerodrom za 10 minuta.
Ani náhodou to nenechám jen tak Číňanům.
Nema šanse da dozvolim da ga žutaæi preuzmu.
Lin ani náhodou neuvěří tomu, že jsme to neplánovali.
Nema šanse da Lin misli da ovo nismo hteli.
Tony říkal "To kurva ani náhodou, nejsem žádnej tvůj otrok!"
Тони је рекао "дођавола, не". "Нисам ти роб"!
A ani náhodou si tohle všechno nezapamatuju.
I nema šanse da sve ovo zapamtim.
Ale ani náhodou se o to nepřestanu pokoušet.
Ali nema šanse da se ne trudim da budem sreæna.
Má manželka by ani náhodou nespáchala zločin, aby mě chránila.
Moja žena ne bi poèinila krivièno delo za mene.
Ani náhodou nevlezu do toho kostela.
Nema šanse da uðem u tu crkvu.
Myslím, že ne. Ani náhodou. Jak se to tedy ale děje?
Ne verujem. Nema šanse. Ali onda, za ime boga, kako se to dešava?
To zní skvěle!" A odešel jsem z místnosti a řekl jsem: "Ani náhodou!"
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
1.2721498012543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?